各境外投资主体企业:
根据<<商务部、国家外汇管理局关于2007年境外投资联合年检和综合绩效评价工作有关事项的通知>>(商合函[2007]23号)文件要求,2007年重庆市境外投资联合年检和综合绩效评价工作即将开始。<<见重庆日报7 月23日公告>>。现将有关事项通知如下:
一、 年检对象:凡在2005年1月1日前由境内投资主体直接投资设立、收购或参股的非金融类境外企业(使用援外资金设立的境外企业及在与我无外交关系的国家或地区设立的境外企业除外)均应参加境外投资联合年检和综合绩效评价。
凡在2005年1月1日至2006年12月31日期间设立的非金融类境外企业以及使用援外资金设立的非金融类境外企业、在与我无外交关系的国家或地区设立的非金融类境外企业,只需向年检部门上报《年检报告书》中的报表1、报表二、报表4和境外企业财务报表以及境外投资外汇登记文件或其他境外投资外汇管理批准文件(无法提供的应提交报告说明原因)。
二、年检时间:2007年7月1日——9月15日
三、年检材料:
(一)投资主体可从商务部网站(www.mofcom.gov.cn)和国家外汇管理局网站(www.safe.gov.cn)“网上服务-有关的表格下载-境外投资年检有关表”链接中下载《年检报告书》,统一用A4纸打印,并根据境外企业有关材料如实填写,一式三份。
(二)对已参加2006年联合年检、取得《年检证书》的境外企业,投资主体需于8月10日前,将一份《年检报告书》、《年检证书》(原件)送交重庆市外经贸委(外经处),将另两份《年检报告书》、《年检证书》(复印件)、境外企业财务报表及审计报告送交重庆市外汇管理部(资本处)。
(三)对于首次参加联合年检的境外企业,投资主体需将一份《年检报告书》送交重庆市外经贸委(外经处),将另两份《年检报告书》、境外企业财务报表及审计报告和与境外企业有关的境外投资登记文件送重庆外汇管理部(资本处)。境内投资主体无法提供境外投资外汇登记文件的,也可提交外汇资金来源审查的批复、外汇资金购汇汇出核准件等境外投资外汇管理批准文件。上述文件应作为附件一并报送,无法提供的应提交报告说明原因。
接通知后,请认真阅读<<商务部、国家外汇管理局关于2007年境外投资联合年检和综合绩效评价工作有关事项的通知>>,按该要求准备材料,按时参加年检。
年检申报过程中有何问题可电话咨询。联系人:
重庆市外经贸委(外经处)蒋 红 电话:89018168 传真:89019428
重庆外汇管理部(资本处)吴海传 电话:67677713 传真:67677714
特此通知
重庆市外经贸委 重庆外汇管理部
二○○七年七月十八日